Inhaltsverzeichnis:
Definition - Was bedeutet Mojibake?
Mojibake ist ein Begriff in der IT, der Fälle beschreibt, in denen Text falsch dekodiert wird und zu Unsinn oder zufälligen Symbolen führt. Mojibake wird hauptsächlich durch das Ersetzen eines Satzes nicht verwandter Symbole in einer anderen Codestruktur verursacht.
Mojibake ist japanisch für "Character Transformation".
Techopedia erklärt Mojibake
Einige Experten beschreiben Mojibake-Situationen, in denen Textdaten zwischen Computern mit unterschiedlichen Standardcodierungen gesendet wurden. Diese und andere Arten von Änderungen führen dazu, dass dieselben zugrunde liegenden Bits und Bytes auf eine Weise dargestellt werden, die für den Empfänger keinen Sinn ergibt.
Experten weisen darauf hin, dass Mojibake selten mit vollständigen Wörtern und Phrasen im Englischen vorkommt, sondern häufig in Interpunktionszeichen oder seltener verwendeten Symbolen wie Symbolen für internationale Währungen vorkommt. In anderen Ländern, in denen andere Arten von Codierungs- und Decodierungsprozessen verwendet werden, kann Mojibake ein sehr häufiges Problem sein. Länder haben auch ihre eigenen Namen für Mojibake, zum Beispiel in Bulgarien Majmunica oder Monkey's Alphabet, während in Serbien Dubre oder Trash genannt wird.
Im Allgemeinen zeigt mojibake einige der verbleibenden Einschränkungen der globalen IT, bei denen fortschrittliche Technologien so viele Dinge vereinheitlicht haben, sich aber immer noch mit den Nuancen der Darstellung und Anzeige von Nachrichten im gesamten Spektrum der Weltsprachen herumschlagen.
